Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 108,4
King James Version
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.Księga Psalmów 108,4
Biblia Brzeska
Wysławiać cię będę miedzy narody, Panie, a będę śpiewał miedzy rozlicznym ludem.Księga Psalmów 108,4
Biblia Gdańska (1632)
Wysławiać cię będę między ludźmi, Panie! a będęć śpiewał między narodami.Psalmów 108,4
Biblia Gdańska (1881)
Wysławiać cię będę między ludźmi, Panie! a będęć śpiewał między narodami.Psalmów 108,4
Biblia Warszawska
Wysławiać cię będę, Panie, wśród ludów, Będę grał tobie wśród narodów,Księga Psalmów 108,4
Biblia Jakuba Wujka
Będęć wyznawał między ludem, PANIE, a będę tobie śpiewał między narody.Księga Psalmów 108,4
Nowa Biblia Gdańska
Będę Cię wysławiał wśród narodów, WIEKUISTY, będę Cię opiewał pośród ludów.Księga Psalmów 108,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Twoje miłosierdzie bowiem jest wielkie, sięga ponad niebiosa, a twoja prawda aż pod obłoki.Księga Psalmów 108,4
American Standard Version
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth [reacheth] unto the skies.Księga Psalmów 108,4
Young's Literal Translation
For great above the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.Księga Psalmów 108,4
World English Bible
For your lovingkindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.Księga Psalmów 108,4
Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃Księga Psalmów 108,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?