Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 106,46
King James Version
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.Księga Psalmów 106,46
Biblia Brzeska
Wzruszył też przeciwko nim wszytkich litość, którzy je miewali w więzieniu u siebie.Księga Psalmów 106,46
Biblia Gdańska (1632)
Tak, że im zjednał miłosierdzie przed oczyma wszystkich, którzy ich byli pojmali.Psalmów 106,46
Biblia Gdańska (1881)
Tak, że im zjednał miłosierdzie przed oczyma wszystkich, którzy ich byli pojmali.Psalmów 106,46
Biblia Tysiąclecia
I wzbudził dla nich litość u wszystkich, co ich uprowadzili w niewolę.Księga Psalmów 106,46
Biblia Warszawska
Wzbudził dla nich miłosierdzie U wszystkich, którzy ich uprowadzili w niewolę.Księga Psalmów 106,46
Biblia Jakuba Wujka
I dał je na miłosierdzie, przed oczyma wszytkich, którzy je byli poimali.Księga Psalmów 106,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wzbudził też litość dla nich u wszystkich, którzy ich uprowadzili w niewolę.Księga Psalmów 106,46
American Standard Version
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.Księga Psalmów 106,46
Young's Literal Translation
And He appointeth them for mercies Before all their captors.Księga Psalmów 106,46
World English Bible
He made them also to be pitied By all those who carried them captive.Księga Psalmów 106,46
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן אֹותָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל־שֹׁובֵיהֶם׃Księga Psalmów 106,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?