Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 105,28
King James Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.Księga Psalmów 105,28
Biblia Brzeska
Puścił ciemności i zaćmił je tak, iż nie mogli odeprzeć słowu jego.Księga Psalmów 105,28
Biblia Gdańska (1632)
Posłał ciemności, i zaćmiło się, a nie byli odpornymi słowu jego.Psalmów 105,28
Biblia Gdańska (1881)
Posłał ciemności, i zaćmiło się, a nie byli odpornymi słowu jego.Psalmów 105,28
Biblia Tysiąclecia
Zesłał ciemności i nastał mrok, lecz nie przestrzegali słów Jego.Księga Psalmów 105,28
Biblia Warszawska
Zesłał ciemności i nastała ciemność, Lecz nie zważali na jego słowo.Księga Psalmów 105,28
Nowa Biblia Gdańska
Wysłał ciemność i się ściemniło, lecz nie poddali się Jego Słowu.Księga Psalmów 105,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zesłał ciemności i nastał mrok, i nie buntowali się przeciw jego słowu.Księga Psalmów 105,28
American Standard Version
He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.Księga Psalmów 105,28
Clementine Vulgate
Et initiati sunt Beelphegor,et comederunt sacrificia mortuorum.Księga Psalmów 105,28
Young's Literal Translation
He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word.Księga Psalmów 105,28
World English Bible
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.Księga Psalmów 105,28
Westminster Leningrad Codex
שָׁלַח חֹשֶׁךְ וַיַּחְשִׁךְ וְלֹא־מָרוּ אֶת־ [דְּבָרָוו כ] (דְּבָרֹו׃ ק)Księga Psalmów 105,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?