„Ale się dzierzcie Pana, Boga waszego, jakoście to czynili aż i do dnia tego.”

Biblia Brzeska: Księga Jozuego 23,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 105,26

King James Version

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Księga Psalmów 105,26

Biblia Brzeska

Tedy posłał Mojżesza, służebnika swego i Aarona, którego obrał.
Księga Psalmów 105,26

Biblia Gdańska (1632)

Posłał Mojżesza, sługę swego i Aarona, którego obrał;
Psalmów 105,26

Biblia Gdańska (1881)

Posłał Mojżesza, sługę swego i Aarona, którego obrał;
Psalmów 105,26

Biblia Tysiąclecia

Wtedy posłał sługę swojego, Mojżesza, i Aarona, którego sobie wybrał.
Księga Psalmów 105,26

Biblia Warszawska

Posłał Mojżesza sługę swego, Aarona, którego sobie wybrał.
Księga Psalmów 105,26

Biblia Jakuba Wujka

Posłał Mojżesza, sługę swego, Aarona, którego obrał.
Księga Psalmów 105,26

Nowa Biblia Gdańska

Zatem posłał Mojżesza - Swojego sługę i Ahrona, którego wybrał,
Księga Psalmów 105,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Posłał Mojżesza, swego sługę, i Aarona, którego wybrał;
Księga Psalmów 105,26

American Standard Version

He sent Moses his servant, [And] Aaron whom he had chosen.
Księga Psalmów 105,26

Clementine Vulgate

Et elevavit manum suam super eosut prosterneret eos in deserto :
Księga Psalmów 105,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

He hath sent Moses His servant, Aaron whom He had fixed on.
Księga Psalmów 105,26

World English Bible

He sent Moses, his servant, And Aaron, whom he had chosen.
Księga Psalmów 105,26

Westminster Leningrad Codex

לַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃
Księga Psalmów 105,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić