Porównanie wersetów
King James Version - Księga Powtórzonego Prawa 28,34
King James Version
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Biblia Gdańska (1632)
I będziesz jako szalony, widząc to oczyma twemi, na co patrzeć musisz.5 Mojżeszowa 28,34
Biblia Gdańska (1881)
I będziesz jako szalony, widząc to oczyma twemi, na co patrzeć musisz.5 Mojżeszowa 28,34
Biblia Tysiąclecia
Dostaniesz obłędu na widok, jaki się przedstawi twym oczom.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Biblia Jakuba Wujka
i zdumiały od strachu tych rzeczy, które będą widziały oczy twoje.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I oszalejesz na widok tego, co zobaczą twoje oczy.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
American Standard Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Clementine Vulgate
et stupens ad terrorem eorum qu videbunt oculi tui.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Young's Literal Translation
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
World English Bible
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.Księga Powtórzonego Prawa 28,34
Westminster Leningrad Codex
וְהָיִיתָ מְשֻׁגָּע מִמַּרְאֵה עֵינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה׃5 Księga Mojżeszowa 28,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?