„Wołali do Ciebie, gdy byli spragnieni, i otrzymali wodę z litej skały, w pragnieniu ochłodę - z kamienia twardego.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Mądrości 11,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Ozeasza 12,6

King James Version

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Księga Ozeasza 12,6

Biblia Brzeska

Ty tedy nawróć się do Boga twego, strzeż sądu i miłosierdzia, a ufaj zawżdy w Bogu twoim.
Księga Ozeasza 12,6

Biblia Gdańska (1632)

Przetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.
Ozeasz 12,6

Biblia Gdańska (1881)

Przetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.
Ozeasz 12,6

Biblia Tysiąclecia

Pan jest Bogiem Zastępów, Pan jest imieniem, które wspominał.
Księga Ozeasza 12,6

Biblia Warszawska

Pan, Bóg Zastępów, Pan imię jego.
Księga Ozeasza 12,6

Biblia Jakuba Wujka

A ty nawrócisz się do Boga twego, miłosierdzia i sądu przestrzegaj a miej nadzieję w Bogu twoim zawżdy.
Księga Ozeasza 12,6

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY to Bóg Zastępów, WIEKUISTY to Jego Imię.
Księga Ozeasza 12,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ty więc nawróć się do swego Boga, przestrzegaj miłosierdzia i sądu i oczekuj swego Boga nieustannie.
Księga Ozeasza 12,6

American Standard Version

Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Księga Ozeasza 12,6

Clementine Vulgate

Et tu ad Deum tuum converteris ;misericordiam et judicium custodi,et spera in Deo tuo semper.
Księga Ozeasza 12,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
Księga Ozeasza 12,6

World English Bible

Therefore turn you to your God: keep kindness and justice, and wait for your God continually.
Księga Ozeasza 12,6

Westminster Leningrad Codex

וַיהוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאֹות יְהוָה זִכְרֹו׃
Księga Ozeasza 12,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić