„Albowiem kto by się wstydził za mię i za słowa moje między tym rodzajem cudzołożnym i grzesznym, i Syn człowieczy wstydzić się za niego będzie, gdy przyjdzie w chwale Ojca swego z Anioły świętymi.”

Biblia Gdańska (1881): Marka 8,38

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,42

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Harim, a thousand and seventeen.
Księga Nehemiasza 7,42

Biblia Brzeska

Synów Harymowych: tysiąc i siedmnaście.
Księga Nehemiasza 7,42

Biblia Gdańska (1632)

Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście;
Nehemijaszowa 7,42

Biblia Gdańska (1881)

Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście;
Nehemijaszowa 7,42

Biblia Tysiąclecia

synów Charima - tysiąc siedemnastu.
Księga Nehemiasza 7,42

Biblia Warszawska

Synów Charima tysiąc siedemnastu.
Księga Nehemiasza 7,42

Biblia Jakuba Wujka

Synów Arem, tysiąc siedmnaście.
Księga Nehemiasza 7,42

Nowa Biblia Gdańska

Synów Harima – tysiąc siedemnastu.
Księga Nehemiasza 7,42

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Charima – tysiąc siedemnastu.
Księga Nehemiasza 7,42

American Standard Version

The children of Harim, a thousand [and] seventeen.
Księga Nehemiasza 7,42

Clementine Vulgate

Filii Arem, mille decem et septem. Levit :
Księga Nehemiasza 7,42

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

sons of Harim: a thousand and seventeen.
Księga Nehemiasza 7,42

World English Bible

The children of Harim, one thousand [and] seventeen.
Księga Nehemiasza 7,42

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חָרִם אֶלֶף שִׁבְעָה עָשָׂר׃ פ
Księga Nehemiasza 7,42

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić