„Nikt nie skarży się do sądu według słuszności i nikt tam szczerze sprawy nie dochodzi: byleby się oprzeć na fałszu i powiedzieć kłamstwo, byle uknuć podstęp i spłodzić niegodziwość.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Izajasza 59,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,22

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

The children of Hashum, three hundred twenty and eight.
Księga Nehemiasza 7,22

Biblia Brzeska

Synów Hasem: trzysta dwadzieścia i ośm.
Księga Nehemiasza 7,22

Biblia Gdańska (1632)

Synów Hasumowych trzy sta dwadzieścia i ośm;
Nehemijaszowa 7,22

Biblia Gdańska (1881)

Synów Hasumowych trzy sta dwadzieścia i ośm;
Nehemijaszowa 7,22

Biblia Tysiąclecia

synów Chaszuma - trzystu dwudziestu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,22

Biblia Warszawska

Synów Chaszuma trzystu dwudziestu ośmiu.
Księga Nehemiasza 7,22

Biblia Jakuba Wujka

Synów Hasem, trzy sta dwadzieścia ośm.
Księga Nehemiasza 7,22

Nowa Biblia Gdańska

Synów Chaszuma – trzystu dwudziestu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,22

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Chaszuma – trzystu dwudziestu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,22

American Standard Version

The children of Hashum, three hundred twenty and eight.
Księga Nehemiasza 7,22

Clementine Vulgate

filii Hasem, trecenti viginti octo :
Księga Nehemiasza 7,22

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Hashum: three hundred twenty and eight.
Księga Nehemiasza 7,22

World English Bible

The children of Hashum, three hundred Twenty-eight.
Księga Nehemiasza 7,22

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חָשֻׁם שְׁלֹשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,22

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić