„W on dzień nie będziesz się wstydzić za wszytkie wynalazki twoje, któremiś grzeszyło przeciw mnie: bo tedy odejmę z pośrzodku ciebie hardzie mówiące pychy twojej, a już nie przydasz podnosić się więcej na górze świętej mojej.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sofoniasza 3,11

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 7,21

King James Version

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Brzeska

Synów Aterowych co poszli z Ezechiasza: dziewięćdziesiąt i ośm.
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Gdańska (1632)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,21

Biblia Gdańska (1881)

Synów Aterowych, co poszli z Ezechyjasza, dziewięćdziesiąt i ośm;
Nehemijaszowa 7,21

Biblia Tysiąclecia

synów Atera z linii Ezechiasza - dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Warszawska

Synów Atera, mianowicie Hiskiasza, dziewięćdziesięciu ośmiu.
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Jakuba Wujka

Synów Ater, syna Hezecjaszowego, dziewięćdziesiąt ośm.
Księga Nehemiasza 7,21

Nowa Biblia Gdańska

Synów Atera z Chiskjasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Atera, z linii Ezechiasza – dziewięćdziesięciu ośmiu;
Księga Nehemiasza 7,21

American Standard Version

The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Clementine Vulgate

filii Ater, filii Hezeci, nonaginta octo :
Księga Nehemiasza 7,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Ater of Hezekiah: ninety and eight.
Księga Nehemiasza 7,21

World English Bible

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
Księga Nehemiasza 7,21

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־אָטֵר לְחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić