Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 12,45
King James Version
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.Księga Nehemiasza 12,45
Biblia Brzeska
I strzegli posługi Boga swego i urzędu oczyściania, tak śpiewacy jako i odźwierni, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.Księga Nehemiasza 12,45
Biblia Gdańska (1632)
Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.Nehemijaszowa 12,45
Biblia Gdańska (1881)
Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.Nehemijaszowa 12,45
Biblia Tysiąclecia
Oni wykonywali służbę Boga swego i służbę oczyszczenia - jak również śpiewacy i odźwierni - zgodnie z rozporządzeniem Dawida i syna jego Salomona.Księga Nehemiasza 12,45
Biblia Warszawska
Oni pełnili służbę Bożą i służbę oczyszczenia, jak również śpiewacy i odźwierni zgodnie z zarządzeniem Dawida i jego syna Salomona.Księga Nehemiasza 12,45
Biblia Jakuba Wujka
bo za dni Dawida i Asafa od początku byli postanowieni przedniejszy nad śpiewaki, w pieśni chwalących i wyznawających Bogu.Księga Nehemiasza 12,45
Nowa Biblia Gdańska
Którzy strzegli służby swego Boga i służby oczyszczenia. Nadto śpiewakami i odźwiernymi, według polecenia Dawida i jego syna Salomona.Księga Nehemiasza 12,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I śpiewacy i odźwierni pełnili służbę dla swego Boga i służbę oczyszczenia, według rozkazu Dawida i jego syna Salomona.Księga Nehemiasza 12,45
American Standard Version
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.Księga Nehemiasza 12,45
Clementine Vulgate
quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo.Księga Nehemiasza 12,45
Young's Literal Translation
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David [and] Solomon his son,Księga Nehemiasza 12,45
World English Bible
They kept the charge of their God, and the charge of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.Księga Nehemiasza 12,45
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְרוּ מִשְׁמֶרֶת אֱלֹהֵיהֶם וּמִשְׁמֶרֶת הַטָּהֳרָה וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁעֲרִים כְּמִצְוַת דָּוִיד שְׁלֹמֹה בְנֹו׃Księga Nehemiasza 12,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?