Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 11,9
King James Version
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.Księga Nehemiasza 11,9
Biblia Brzeska
A Joel Zechry był przełożonym nad nimi, a Judasz, syn Senuy był wtórym w mieście po książęciu.Księga Nehemiasza 11,9
Biblia Gdańska (1632)
I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.Nehemijaszowa 11,9
Biblia Gdańska (1881)
I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.Nehemijaszowa 11,9
Biblia Tysiąclecia
A Joel, syn Zikriego, był zwierzchnikiem nad nimi, i Juda, syn Hassenui, stał jako drugi nad miastem.Księga Nehemiasza 11,9
Biblia Warszawska
Zwierzchnikiem nad nimi był Joel, syn Zikriego, Juda zaś, syn Hessuney, był jako drugi nad miastem.Księga Nehemiasza 11,9
Biblia Jakuba Wujka
i Joel, syn Zechri, przełożony nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.Księga Nehemiasza 11,9
Nowa Biblia Gdańska
Przełożonym nad nimi był Joel, syn Zychry; zaś Juda, syn Senui, był jako drugi nad miastem.Księga Nehemiasza 11,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Joel, syn Zikriego, był ich przełożonym, a Juda, syn Senua, był postawiony jako drugi nad miastem.Księga Nehemiasza 11,9
American Standard Version
And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.Księga Nehemiasza 11,9
Clementine Vulgate
et Jol filius Zechri prpositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus.Księga Nehemiasza 11,9
Young's Literal Translation
And Joel son of Zichri [is] inspector over them, and Judah son of Senuah [is] over the city -- second.Księga Nehemiasza 11,9
World English Bible
Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.Księga Nehemiasza 11,9
Westminster Leningrad Codex
וְיֹואֵל בֶּן־זִכְרִי פָּקִיד עֲלֵיהֶם וִיהוּדָה בֶן־הַסְּנוּאָה עַל־הָעִיר מִשְׁנֶה׃ פKsięga Nehemiasza 11,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?