„Powiadacie też: Cóż to za umęczenie! - i tak pogardzacie nim, mówi Pan Zastępów, a przynosicie zwierzę skażone: chrome i chore - i składacie na ofiarę. Czy mam to przyjąć z upodobaniem z ręki waszej? - pyta Pan.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Malachiasza 1,13

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 10,5

King James Version

Harim, Meremoth, Obadiah,
Księga Nehemiasza 10,5

Biblia Brzeska

Harym, Merymutm, Obdiasz.
Księga Nehemiasza 10,5

Biblia Gdańska (1632)

Harym, Meremot, Obadyjasz,
Nehemijaszowa 10,5

Biblia Gdańska (1881)

Harym, Meremot, Obadyjasz,
Nehemijaszowa 10,5

Biblia Tysiąclecia

Chattusz, Szekaniasz, Malluk,
Księga Nehemiasza 10,5

Biblia Warszawska

Chattusz, Szebeniasz, Malluk,
Księga Nehemiasza 10,5

Biblia Jakuba Wujka

Harem, Merimut, Obdias,
Księga Nehemiasza 10,5

Nowa Biblia Gdańska

Harim, Meremot, Obadjasz,
Księga Nehemiasza 10,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Charim, Meremot, Obadiasz;
Księga Nehemiasza 10,5

American Standard Version

Harim, Meremoth, Obadiah,
Księga Nehemiasza 10,5

Clementine Vulgate

Harem, Merimuth, Obdias,
Księga Nehemiasza 10,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Harim, Meremoth, Obadiah,
Księga Nehemiasza 10,5

World English Bible

Harim, Meremoth, Obadiah,
Księga Nehemiasza 10,5

Westminster Leningrad Codex

חַטּוּשׁ שְׁבַנְיָה מַלּוּךְ׃
Księga Nehemiasza 10,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić