„Gdyby noga powiedziała: Ponieważ nie jestem ręką, nie należę do ciała – czy dlatego nie należy do ciała?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I List do Koryntian 12,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Nehemiasza 10,21

King James Version

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,
Księga Nehemiasza 10,21

Biblia Brzeska

Masyzabel, Sadok, Jaddua.
Księga Nehemiasza 10,21

Biblia Gdańska (1632)

Mesezabel, Sadok, Jaddua,
Nehemijaszowa 10,21

Biblia Gdańska (1881)

Mesezabel, Sadok, Jaddua,
Nehemijaszowa 10,21

Biblia Tysiąclecia

Magpiasz, Meszullam, Chezir,
Księga Nehemiasza 10,21

Biblia Warszawska

Magpiasz, Meszullam, Chezir,
Księga Nehemiasza 10,21

Biblia Jakuba Wujka

Mesizabel, Sadok, Jeddua;
Księga Nehemiasza 10,21

Nowa Biblia Gdańska

Meszezabel, Cadok, Jaddua,
Księga Nehemiasza 10,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Meszezabeel, Sadok, Jaddua;
Księga Nehemiasza 10,21

American Standard Version

Meshezabel, Zadok, Jaddua,
Księga Nehemiasza 10,21

Clementine Vulgate

Mesizabel, Sadoc, Jeddua,
Księga Nehemiasza 10,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Meshezabeel, Zadok, Jaddua,
Księga Nehemiasza 10,21

World English Bible

Meshezabel, Zadok, Jaddua,
Księga Nehemiasza 10,21

Westminster Leningrad Codex

מַגְפִּיעָשׁ מְשֻׁלָּם חֵזִיר׃
Księga Nehemiasza 10,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić