Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 7,87
King James Version
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.Księga Liczb 7,87
Biblia Brzeska
A wszytkich wołów ku ofierze palonej, dwanaście cielców, dwanaście skopów i dwanaście baranków rocznych z ich śniednemi ofiarami i dwanaście kozłów za grzech.4 Księga Mojżeszowa 7,87
Biblia Gdańska (1632)
A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście.4 Mojżeszowa 7,87
Biblia Gdańska (1881)
A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście.4 Mojżeszowa 7,87
Biblia Tysiąclecia
Ogólna liczba bydła przeznaczonego na ofiarę całopalną wynosiła: dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście jednorocznych jagniąt, z dodaniem przynależnych ofiar z pokarmów, i dwanaście kozłów na ofiarę przebłagalną.Księga Liczb 7,87
Biblia Warszawska
Wszystkiego bydła na ofiarę całopalną było: Dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście rocznych jagniąt wraz z ich ofiarami z pokarmów i dwanaście kozłów na ofiarę za grzech.IV Księga Mojżeszowa 7,87
Biblia Jakuba Wujka
Wołów z stada na całopalenie dwanaście, baranów dwanaście, baranków rocznych dwanaście i mokre ofiary ich, kozłów dwanaście za grzech.Księga Liczb 7,87
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkiego bydła na całopalenie - dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście rocznych jagniąt, z ich ofiarą z pokarmów; także dwanaście kozłów na ofiarę zagrzeszną.IV Księga Mojżesza 7,87
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich zwierząt na ofiarę całopalną było: dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście jednorocznych jagniąt wraz z ich ofiarą pokarmową i dwanaście kozłów z kóz na ofiarę za grzech.Księga Liczb 7,87
American Standard Version
all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;Księga Liczb 7,87
Clementine Vulgate
boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum : hirci duodecim pro peccato.Księga Liczb 7,87
Young's Literal Translation
all the oxen for burnt-offering [are] twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;Księga Liczb 7,87
World English Bible
all the oxen for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;Księga Liczb 7,87
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַבָּקָר לָעֹלָה שְׁנֵים עָשָׂר פָּרִים אֵילִם שְׁנֵים־עָשָׂר כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שְׁנֵים עָשָׂר וּמִנְחָתָם וּשְׂעִירֵי עִזִּים שְׁנֵים עָשָׂר לְחַטָּאת׃4 Księga Mojżeszowa 7,87
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?