„A roztropnie sobie postępując, rozsadził wszystkich innych synów swych po wszystkich krainach Judzkich i Benjaminowych, po wszystkich miastach obronnych, i opatrzył ich dostatkiem żywności, i nadał im wiele żon.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Kronik 11,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 7,6

King James Version

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Księga Liczb 7,6

Biblia Brzeska

Wziął tedy Mojżesz wozy i woły, a rozdał je Lewitom.
4 Księga Mojżeszowa 7,6

Biblia Gdańska (1632)

Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.
4 Mojżeszowa 7,6

Biblia Gdańska (1881)

Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.
4 Mojżeszowa 7,6

Biblia Tysiąclecia

Wziął więc Mojżesz wozy i woły i oddał je lewitom.
Księga Liczb 7,6

Biblia Warszawska

Mojżesz wziął te wozy i te woły i dał je Lewitom.
IV Księga Mojżeszowa 7,6

Biblia Jakuba Wujka

A tak przyjąwszy Mojżesz wozy i woły, oddał je Lewitom.
Księga Liczb 7,6

Nowa Biblia Gdańska

Zatem Mojżesz przyjął wozy i byki oraz oddał je Lewitom.
IV Księga Mojżesza 7,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mojżesz wziął więc te wozy i woły i oddał je Lewitom.
Księga Liczb 7,6

American Standard Version

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Księga Liczb 7,6

Clementine Vulgate

Itaque cum suscepisset Moyses plaustra et boves, tradidit eos Levitis.
Księga Liczb 7,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
Księga Liczb 7,6

World English Bible

Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
Księga Liczb 7,6

Westminster Leningrad Codex

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הָעֲגָלֹת וְאֶת־הַבָּקָר וַיִּתֵּן אֹותָם אֶל־הַלְוִיִּם׃
4 Księga Mojżeszowa 7,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić