„Zatem odpowiedziała: Obym znalazła łaskę w twoich oczach, mój panie, bowiem mnie pocieszyłeś oraz przemówiłeś do serca swojej służebnicy, chociaż nie dorównuję jakiejkolwiek z twoich służebnic.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Rut 2,13

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 6,8

King James Version

All the days of his separation he is holy unto the LORD.
Księga Liczb 6,8

Biblia Brzeska

Po wszytki dni dokąd jedno będzie poślubion Panu, ma być świętym.
4 Księga Mojżeszowa 6,8

Biblia Gdańska (1632)

Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.
4 Mojżeszowa 6,8

Biblia Gdańska (1881)

Po wszystkie dni Nazarejstwa swego świętym będzie Panu.
4 Mojżeszowa 6,8

Biblia Tysiąclecia

Podczas całego okresu trwania nazireatu jest poświęcony dla Pana.
Księga Liczb 6,8

Biblia Warszawska

Przez cały czas swojego nazyreatu jest poświęcony Panu.
IV Księga Mojżeszowa 6,8

Biblia Jakuba Wujka

Po wszystkie dni odłączenia swego świętym będzie PANU.
Księga Liczb 6,8

Nowa Biblia Gdańska

Przez cały czas swojej wstrzemięźliwości jest on poświęcony WIEKUISTEMU.
IV Księga Mojżesza 6,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przez wszystkie dni swego oddzielenia będzie świętym dla PANA.
Księga Liczb 6,8

American Standard Version

All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
Księga Liczb 6,8

Clementine Vulgate

Omnibus diebus separationis su sanctus erit Domino.
Księga Liczb 6,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

all days of his separation he [is] holy to Jehovah.
Księga Liczb 6,8

World English Bible

All the days of his separation he is holy to Yahweh.
Księga Liczb 6,8

Westminster Leningrad Codex

כֹּל יְמֵי נִזְרֹו קָדֹשׁ הוּא לַיהוָה׃
4 Księga Mojżeszowa 6,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić