Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 6,16
King James Version
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:Księga Liczb 6,16
Biblia Brzeska
Które wszytki kapłan postawi przed Panem, a będzie sprawował ofiarę za grzech jego i ofiarę paloną.4 Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1632)
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.4 Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1881)
I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.4 Mojżeszowa 6,16
Biblia Tysiąclecia
Kapłan zaniesie wszystko przed Pana i złoży ofiarę przebłagalną oraz ofiarę całopalenia.Księga Liczb 6,16
Biblia Warszawska
Kapłan złoży to przed Panem i dokona za niego ofiary za grzech i ofiary całopalnej,IV Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Jakuba Wujka
Które ofiaruje kapłan przed PANEM i uczyni tak za grzech jako i na całopalenie.Księga Liczb 6,16
Nowa Biblia Gdańska
A kapłan złoży to przed WIEKUISTYM i spełni jego ofiarę zagrzeszną oraz jego całopalenie.IV Księga Mojżesza 6,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I kapłan przyniesie to przed PANA i złoży jego ofiarę za grzech oraz jego całopalenie.Księga Liczb 6,16
American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:Księga Liczb 6,16
Clementine Vulgate
qu offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum.Księga Liczb 6,16
Young's Literal Translation
`And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;Księga Liczb 6,16
World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin-offering, and his burnt offering:Księga Liczb 6,16
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְעָשָׂה אֶת־חַטָּאתֹו וְאֶת־עֹלָתֹו׃4 Księga Mojżeszowa 6,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?