„Nie zatwardzajcie serc waszych, jak podczas buntu, w dniu kuszenia na pustyni,”

Biblia Warszawska: List do Hebrajczyków 3,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 4,29

King James Version

As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
Księga Liczb 4,29

Biblia Brzeska

Obliczysz też syny Merary, wedle pokolenia i domów ojców ich.
4 Księga Mojżeszowa 4,29

Biblia Gdańska (1632)

Syny także Merarego według familii ich, i według domów ojców ich policzysz:
4 Mojżeszowa 4,29

Biblia Gdańska (1881)

Syny także Merarego według familii ich, i według domów ojców ich policzysz:
4 Mojżeszowa 4,29

Biblia Tysiąclecia

Dokonaj [również] spisu Merarytów według ich rodzin i rodów.
Księga Liczb 4,29

Biblia Warszawska

Spisz również Merarytów, według ich rodzin i szczepów,
IV Księga Mojżeszowa 4,29

Biblia Jakuba Wujka

Syny też Merari wedle familij i domów ojców ich policzysz,
Księga Liczb 4,29

Nowa Biblia Gdańska

Także policzysz synów Merarego, według ich rodzin i według ich domów rodowych.
IV Księga Mojżesza 4,29

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synów Merariego policzysz według ich rodzin i według domów ich ojców;
Księga Liczb 4,29

American Standard Version

As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers` houses;
Księga Liczb 4,29

Clementine Vulgate

Filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis,
Księga Liczb 4,29

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
Księga Liczb 4,29

World English Bible

As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers` houses;
Księga Liczb 4,29

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית־אֲבֹתָם תִּפְקֹד אֹתָם׃
4 Księga Mojżeszowa 4,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić