Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,7
King James Version
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.Księga Liczb 31,7
Biblia Brzeska
Ci tedy jako był Pan rozkazał Mojżeszowi, zwiódszy bitwę z Madianity, pobili wszytki mężczyzny.4 Księga Mojżeszowa 31,7
Biblia Gdańska (1632)
Tedy zwiedli bitwę z Madyjanitami, jako rozkazał Pan Mojżeszowi, i pobili wszystkie mężczyzny.4 Mojżeszowa 31,7
Biblia Gdańska (1881)
Tedy zwiedli bitwę z Madyjanitami, jako rozkazał Pan Mojżeszowi, i pobili wszystkie mężczyzny.4 Mojżeszowa 31,7
Biblia Tysiąclecia
Według rozkazu, jaki otrzymał Mojżesz od Pana, wyruszyli przeciw Madianitom i pozabijali wszystkich mężczyzn.Księga Liczb 31,7
Biblia Warszawska
Wyruszyli tedy do boju z Midianitami, tak jak Pan rozkazał Mojżeszowi, i pozabijali wszystkich mężczyzn.IV Księga Mojżeszowa 31,7
Biblia Jakuba Wujka
I potkawszy się z Madiańczyki i zwyciężywszy je, wszytkę mężczyznę pobiliKsięga Liczb 31,7
Nowa Biblia Gdańska
Po czym napadli na Midjanitów, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi oraz zabili wszystkich mężczyzn.IV Księga Mojżesza 31,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy walczyli z Midianitami, jak PAN rozkazał Mojżeszowi, i pozabijali wszystkich mężczyzn.Księga Liczb 31,7
American Standard Version
And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.Księga Liczb 31,7
Clementine Vulgate
Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt,Księga Liczb 31,7
Young's Literal Translation
And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;Księga Liczb 31,7
World English Bible
They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.Księga Liczb 31,7
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְבְּאוּ עַל־מִדְיָן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה וַיַּהַרְגוּ כָּל־זָכָר׃4 Księga Mojżeszowa 31,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?