„Wołu lub barana, które mają przydługie lub krótkie kończyny, możesz złożyć jako ofiarę dobrowolną, lecz złożone jako ofiara ślubowana nie znajdą upodobania.”

Biblia Warszawska: III Księga Mojżeszowa 22,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,45

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And thirty thousand asses and five hundred,
Księga Liczb 31,45

Biblia Brzeska

Osłów trzydzieści tysięcy i pięćset.
4 Księga Mojżeszowa 31,45

Biblia Gdańska (1632)

A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
4 Mojżeszowa 31,45

Biblia Gdańska (1881)

A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
4 Mojżeszowa 31,45

Biblia Tysiąclecia

trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Księga Liczb 31,45

Biblia Warszawska

Osłów trzydzieści tysięcy pięćset,
IV Księga Mojżeszowa 31,45

Biblia Jakuba Wujka

i z osłów trzydzieści tysięcy i piąci set,
Księga Liczb 31,45

Nowa Biblia Gdańska

Trzydzieści tysięcy pięćset osłów,
IV Księga Mojżesza 31,45

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzydzieści tysięcy pięćset osłów;
Księga Liczb 31,45

American Standard Version

and thirty thousand and five hundred asses,
Księga Liczb 31,45

Clementine Vulgate

et de asinis triginta millibus quingentis,
Księga Liczb 31,45

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and of asses thirty thousand and five hundred;
Księga Liczb 31,45

World English Bible

and thirty thousand five hundred donkeys,
Księga Liczb 31,45

Westminster Leningrad Codex

וַחֲמֹרִים שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃
4 Księga Mojżeszowa 31,45

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić