„Jeśli ktoś spostrzeże, że brat popełnia grzech, który nie sprowadza śmierci, niech się modli, a przywróci mu życie; mam na myśli tych, których grzech nie sprowadza śmierci. Istnieje taki grzech, który sprowadza śmierć. W takim wypadku nie polecam, aby się modlono.”

Biblia Tysiąclecia: 1 List św. Jana 5,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 3,30

King James Version

And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Księga Liczb 3,30

Biblia Brzeska

Miedzy tym narodem Kaatytów był hetmanem Elizafan, syn Ozjelów.
4 Księga Mojżeszowa 3,30

Biblia Gdańska (1632)

A książęciem domu ojca familii Kaatytów Elisafan, syn Husyjelów.
4 Mojżeszowa 3,30

Biblia Gdańska (1881)

A książęciem domu ojca familii Kaatytów Elisafan, syn Husyjelów.
4 Mojżeszowa 3,30

Biblia Tysiąclecia

Głową rodu Kehatytów był Elisafan, syn Uzzjela.
Księga Liczb 3,30

Biblia Warszawska

Wodzem zaś rodzin Kehatytów będzie Elisafan, syn Uzziela.
IV Księga Mojżeszowa 3,30

Biblia Jakuba Wujka

A hetman ich będzie Elisafan, syn Ozjel,
Księga Liczb 3,30

Nowa Biblia Gdańska

Zaś naczelnikiem rodowego domu rodzin Ketatha będzie Elicafan, syn Uzyela.
IV Księga Mojżesza 3,30

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wodzem domu ojca rodziny Kehatytów będzie Elisafan, syn Uzziela.
Księga Liczb 3,30

American Standard Version

And the prince of the fathers` house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Księga Liczb 3,30

Clementine Vulgate

Princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel :
Księga Liczb 3,30

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the prince of a father`s house for the families of the Kohathite [is] Elizaphan son of Uzziel.
Księga Liczb 3,30

World English Bible

The prince of the fathers` house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
Księga Liczb 3,30

Westminster Leningrad Codex

וּנְשִׂיא בֵית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי אֶלִיצָפָן בֶּן־עֻזִּיאֵל׃
4 Księga Mojżeszowa 3,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić