„A gdy nadchodził wieczór, przystąpili do niego uczniowie jego, mówiąc: Puste jest to miejsce, a czas już przeminął; rozpuść ten lud, aby odszedłszy do miasteczek, kupili sobie żywności.”

Biblia Gdańska (1881): Mateusza 14,15

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,8

King James Version

And the sons of Pallu; Eliab.
Księga Liczb 26,8

Biblia Brzeska

A syn Fallu był Eliab.
4 Księga Mojżeszowa 26,8

Biblia Gdańska (1632)

A syn Fallów Elijab.
4 Mojżeszowa 26,8

Biblia Gdańska (1881)

A syn Fallów Elijab.
4 Mojżeszowa 26,8

Biblia Tysiąclecia

Synowie Pallu: Eliab,
Księga Liczb 26,8

Biblia Warszawska

Syn Palu to Eliab,
IV Księga Mojżeszowa 26,8

Biblia Jakuba Wujka

Syn Fallu, Eliab;
Księga Liczb 26,8

Nowa Biblia Gdańska

A między synami Falluna był Eliab.
IV Księga Mojżesza 26,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Pallu to Eliab.
Księga Liczb 26,8

American Standard Version

And the sons of Pallu: Eliab.
Księga Liczb 26,8

Clementine Vulgate

Filius Phallu, Eliab :
Księga Liczb 26,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the son of Pallu [is] Eliab;
Księga Liczb 26,8

World English Bible

The sons of Pallu: Eliab.
Księga Liczb 26,8

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי פַלּוּא אֱלִיאָב׃
4 Księga Mojżeszowa 26,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić