Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,45
King James Version
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.Księga Liczb 26,45
Biblia Brzeska
Synowie Bryjego: Heber, z którego Heberytowie; Melchiel, z którego dom Melchielitów.4 Księga Mojżeszowa 26,45
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Beryjego: Heber, od którego dom Heberytów; Melchyjel, od którego dom Melchyjelitów.4 Mojżeszowa 26,45
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Beryjego: Heber, od którego dom Heberytów; Melchyjel, od którego dom Melchyjelitów.4 Mojżeszowa 26,45
Biblia Tysiąclecia
Od synów Berii pochodzą: od Chebera ród Chebrytów; od Malkiela ród Malkielitów.Księga Liczb 26,45
Biblia Warszawska
Beriaici to: Od Chebera wywodzi się rodzina Cheberytów, od Malkiela wywodzi się rodzina Malkielitów.IV Księga Mojżeszowa 26,45
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Brie: Heber, od którego dom Heberytów, i Melchiel, od którego dom Melchielitów.Księga Liczb 26,45
Nowa Biblia Gdańska
A od synów Beryi: Od Chabera - rodzina Chabrydów; od Malkiela - rodzina Malkielidów.IV Księga Mojżesza 26,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Berii to: Cheber, od którego rodzina Cheberytów, Malkiel, od którego rodzina Malkielitów.Księga Liczb 26,45
American Standard Version
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.Księga Liczb 26,45
Clementine Vulgate
Filii Brie : Heber, a quo familia Heberitarum : et Melchiel, a quo familia Melchielitarum.Księga Liczb 26,45
Young's Literal Translation
Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.Księga Liczb 26,45
World English Bible
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.Księga Liczb 26,45
Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵי בְרִיעָה לְחֶבֶר מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי לְמַלְכִּיאֵל מִשְׁפַּחַת הַמַּלְכִּיאֵלִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?