Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,38
King James Version
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:Księga Liczb 26,38
Biblia Brzeska
A synowie Beniaminowi wedle domów swych ci są: Bela, od którego poszli Belaitowie; Asbel, z którego Asbelitowie; Achiram, z którego dom Achiramitów.4 Księga Mojżeszowa 26,38
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;4 Mojżeszowa 26,38
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;4 Mojżeszowa 26,38
Biblia Tysiąclecia
Synowie Beniamina według swoich rodów: Bela, od którego pochodzi ród Belaitów; od Aszbela pochodzi ród Aszbelitów; od Achirama ród Achiramitów.Księga Liczb 26,38
Biblia Warszawska
Synami Beniamina według swoich rodzin są: Od Beli wywodzi się rodzina Belaitów, od Aszbela wywodzi się rodzina Aszbelitów, od Achirama wywodzi się rodzina Achiramitów.IV Księga Mojżeszowa 26,38
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Beniaminowi, w rodzajach ich: Bela, od którego dom Belaitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;Księga Liczb 26,38
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Binjamina według ich rodzin to: Od Beli - rodzina Balidów; od Aszbela - rodzina Aszbelidów; od Achyrama - rodzina Achyramidów;IV Księga Mojżesza 26,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Beniamina według swych rodzin to: Bela, od którego pochodzi rodzina Belaitów, Aszbel, od którego rodzina Aszbelitów, Achiram, od którego rodzina Achiramitów;Księga Liczb 26,38
American Standard Version
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;Księga Liczb 26,38
Clementine Vulgate
Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis : Bela, a quo familia Belaitarum : Asbel, a quo familia Asbelitarum : Ahiram, a quo familia Ahiramitarum :Księga Liczb 26,38
Young's Literal Translation
Sons of Benjamin by their families: of Bela [is] the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;Księga Liczb 26,38
World English Bible
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;Księga Liczb 26,38
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֶלַע מִשְׁפַּחַת הַבַּלְעִי לְאַשְׁבֵּל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׁבֵּלִי לַאֲחִירָם מִשְׁפַּחַת הָאֲחִירָמִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?