Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,29
King James Version
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.Księga Liczb 26,29
Biblia Brzeska
Synowie Manassesa byli: Machir, od którego poszli Machirytowie. A z Machira narodził się Galaad, od którego idzie dom Galaadytów.4 Księga Mojżeszowa 26,29
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów.4 Mojżeszowa 26,29
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów.4 Mojżeszowa 26,29
Biblia Tysiąclecia
Synowie Manassesa byli: Makir, od którego pochodzi ród Makirytów; Makir był ojcem Gileada. Od Gileada pochodzi ród Gileadytów.Księga Liczb 26,29
Biblia Warszawska
Synowie Manassesa to: Od Machira wywodzi się rodzina Machirytów; Machir zaś zrodził Gileada. Od Gileada wywodzi się rodzina Gileadytów.IV Księga Mojżeszowa 26,29
Biblia Jakuba Wujka
Z Manasse poszedł Machir, od którego dom Machirytów. Machir zrodził Galaada, od którego dom Galaadytów.Księga Liczb 26,29
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Menaszy to: Od Machyra - rodzina Machyrydów; a Machyr urodził Gileada; zaś od Gileada - rodzina Gileadczyków.IV Księga Mojżesza 26,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Manassesa to: Makir, od którego pochodzi rodzina Makirytów; a Makir spłodził Gileada, od Gileada pochodzi rodzina Gileadczyków;Księga Liczb 26,29
American Standard Version
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.Księga Liczb 26,29
Clementine Vulgate
De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum.Księga Liczb 26,29
Young's Literal Translation
Sons of Manasseh: of Machir [is] the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead [is] the family of the Gileadite.Księga Liczb 26,29
World English Bible
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.Księga Liczb 26,29
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי מְנַשֶּׁה לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי וּמָכִיר הֹולִיד אֶת־גִּלְעָד לְגִלְעָד מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?