Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,20
King James Version
And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.Księga Liczb 26,20
Biblia Brzeska
A tak synowie Judowi wedle domów swych ci byli: Sela, od którego poszli Selaitowie; Fares, od którego idą Faresytowie; Zare od którego Zarejczycy.4 Księga Mojżeszowa 26,20
Biblia Gdańska (1632)
I byli synowie Judowi wedle domów swych: Sela, od którego poszedł dom Selaitów; Fares, od którego dom Faresytów; Zare, od którego dom Zarejczyków;4 Mojżeszowa 26,20
Biblia Gdańska (1881)
I byli synowie Judowi wedle domów swych: Sela, od którego poszedł dom Selaitów; Fares, od którego dom Faresytów; Zare, od którego dom Zarejczyków;4 Mojżeszowa 26,20
Biblia Tysiąclecia
Synowie Judy według swoich rodów: od Szeli pochodzi ród Szelanitów; od Peresa ród Parsytów; od Zeracha ród Zerachitów.Księga Liczb 26,20
Biblia Warszawska
Synowie Judy według swoich rodzin to: Od Szeli wywodzi się rodzina Szelanitów; od Peresa wywodzi się rodzina Peresytów; od Zeracha wywodzi się rodzina Zerachitów.IV Księga Mojżeszowa 26,20
Biblia Jakuba Wujka
A byli synowie Judowi, według rodzajów swych: Sela, od którego dom Selaitów; Fares, od którego dom Faresytów; Zare, od którego dom Zareitów.Księga Liczb 26,20
Nowa Biblia Gdańska
Więc synowie Jehudy według ich rodzin to: Od Szeli - rodzina Szelanidów; od Fereca - rodzina Farcydów; od Zeracha - rodzina Zarchidów.IV Księga Mojżesza 26,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Judy według swych rodzin to: Szela, od którego pochodzi rodzina Szelitów, Peres, od którego rodzina Peresytów, Zerach, od którego rodzina Zerachitów;Księga Liczb 26,20
American Standard Version
And the sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.Księga Liczb 26,20
Clementine Vulgate
Fueruntque filii Juda per cognationes suas : Sela, a quo familia Selaitarum : Phares, a quo familia Pharesitarum : Zare, a quo familia Zareitarum.Księga Liczb 26,20
Young's Literal Translation
And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;Księga Liczb 26,20
World English Bible
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.Księga Liczb 26,20
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ בְנֵי־יְהוּדָה לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשֵׁלָה מִשְׁפַּחַת הַשֵּׁלָנִי לְפֶרֶץ מִשְׁפַּחַת הַפַּרְצִי לְזֶרַח מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?