Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 26,12
King James Version
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:Księga Liczb 26,12
Biblia Brzeska
Synowie też Symeonowi wedle swych domów ci są: Namuel, od którego wyszli Namuelitowie; Jamin, od którego dom Jaminitów; Jachin, od którego Jachinitowie.4 Księga Mojżeszowa 26,12
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Symeonowi wedle domów swych, ci są: Namuel, od którego poszedł dom Namuelitów; Jamin, od którego dom Jaminitów; Jachin, od którego dom Jachinitów; Zare, od którego dom Zareitów;4 Mojżeszowa 26,12
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Symeonowi wedle domów swych, ci są: Namuel, od którego poszedł dom Namuelitów; Jamin, od którego dom Jaminitów; Jachin, od którego dom Jachinitów; Zare, od którego dom Zareitów;4 Mojżeszowa 26,12
Biblia Tysiąclecia
Synowie Symeona według swoich rodów: od Nemuela pochodzi ród Nemuelitów; od Jamina ród Jaminitów; od Jakina ród Jakinitów.Księga Liczb 26,12
Biblia Warszawska
Synowie Symeona według swoich rodzin to: Od Nemuela wywodzi się rodzina Nemuelitów, od Jamina wywodzi się rodzina Jaminitów, od Jachina wywodzi się rodzina Jachinitów;IV Księga Mojżeszowa 26,12
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Symeon, według rodzajów swoich: Namuel, od tego dom Namuelitów; Jamin, od tego dom Jaminitów, Jachin, od tego dom Jachinitów;Księga Liczb 26,12
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Szymeona według ich rodzin to: Od Nemuela - rodzina Nemuelidów; od Jamina - rodzina Jaminitów; od Jachina - rodzina Jachinidów;IV Księga Mojżesza 26,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Symeona według swych rodzin to: Nemuel, od którego pochodzi rodzina Nemuelitów, Jamin, od którego rodzina Jaminitów, Jachin, od którego rodzina Jachinitów;Księga Liczb 26,12
American Standard Version
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;Księga Liczb 26,12
Clementine Vulgate
Filii Simeon per cognationes suas : Namuel, ab hoc familia Namuelitarum : Jamin, ab hoc familia Jaminitarum : Jachin, ab hoc familia Jachinitarum :Księga Liczb 26,12
Young's Literal Translation
Sons of Simeon by their families: of Nemuel [is] the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;Księga Liczb 26,12
World English Bible
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;Księga Liczb 26,12
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי שִׁמְעֹון לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי׃4 Księga Mojżeszowa 26,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?