Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 22,40
King James Version
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.Księga Liczb 22,40
Biblia Brzeska
A tak Balak dał nabić wołow i owiec i posłał je do Balaama i do książąt, którzy z niem byli.4 Księga Mojżeszowa 22,40
Biblia Gdańska (1632)
A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.4 Mojżeszowa 22,40
Biblia Gdańska (1881)
A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.4 Mojżeszowa 22,40
Biblia Tysiąclecia
Balak złożył w ofierze woły i owce i [część] z tego posłał Balaamowi i książętom, którzy z nim przyszli.Księga Liczb 22,40
Biblia Warszawska
Balak kazał zarżnąć bydło i owce i posłał je do Bileama i do książąt, którzy z nim byli.IV Księga Mojżeszowa 22,40
Biblia Jakuba Wujka
I nabiwszy Balak wołów i owiec posłał do Balaam i książąt, którzy z nim byli, dary.Księga Liczb 22,40
Nowa Biblia Gdańska
A Balak narżnął byków i owiec, i posłał Bileamowi oraz książętom, którzy z nim byli.IV Księga Mojżesza 22,40
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Balak złożył w ofierze woły i owce i posłał do Balaama oraz do książąt, którzy z nim byli.Księga Liczb 22,40
American Standard Version
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.Księga Liczb 22,40
Clementine Vulgate
Cumque occidisset Balac boves et oves, misit ad Balaam, et principes qui cum eo erant, munera.Księga Liczb 22,40
Young's Literal Translation
and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who [are] with him;Księga Liczb 22,40
World English Bible
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.Księga Liczb 22,40
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּח בָּלָק בָּקָר וָצֹאן וַיְשַׁלַּח לְבִלְעָם וְלַשָּׂרִים אֲשֶׁר אִתֹּו׃4 Księga Mojżeszowa 22,40
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?