Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 2,10
King James Version
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 2,10
Biblia Brzeska
Chorągiew wojska Rubenowego ma być ku południowi z swymi hufy i będzie hetmanem nad syny Rubenowemi Elizur, syn Sedeurów.4 Księga Mojżeszowa 2,10
Biblia Gdańska (1632)
Chorągiew obozu Rubenowego położy się na południe według hufców swych, a hetmanem nad syny Rubenowymi Elisur, syn Sedeurów;4 Mojżeszowa 2,10
Biblia Gdańska (1881)
Chorągiew obozu Rubenowego położy się na południe według hufców swych, a hetmanem nad syny Rubenowymi Elisur, syn Sedeurów;4 Mojżeszowa 2,10
Biblia Tysiąclecia
Od południowej strony [będzie] chorągiew obozu Rubena [rozłożonego] według swoich zastępów, a wodzem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura.Księga Liczb 2,10
Biblia Warszawska
Sztandar obozu Rubena stanie od strony południowej według ich zastępów. Wodzem zaś synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura,IV Księga Mojżeszowa 2,10
Biblia Jakuba Wujka
W obozie synów Ruben ku południowej stronie hetmanem będzie Elisur, syn Sedeur,Księga Liczb 2,10
Nowa Biblia Gdańska
Zaś chorągiew obozu Reubena ustawi się według swoich zastępów ku południowi; a wodzem synów Reubena będzie Elicur, syn Szedeura.IV Księga Mojżesza 2,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od strony południowej będzie sztandar obozu Rubena, według swych zastępów, a wodzem synów Rubena będzie Elisur, syn Szedeura;Księga Liczb 2,10
American Standard Version
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 2,10
Clementine Vulgate
In castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur.Księga Liczb 2,10
Young's Literal Translation
The standard of the camp of Reuben [is] southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben [is] Elizur son of Shedeur;Księga Liczb 2,10
World English Bible
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.Księga Liczb 2,10
Westminster Leningrad Codex
דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן תֵּימָנָה לְצִבְאֹתָם וְנָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃4 Księga Mojżeszowa 2,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?