Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 16,45
King James Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.Księga Liczb 16,45
Biblia Brzeska
Wynidźcie precz pośrzód ludu tego, a potracę je w oka mgnieniu. Ale oni upadli na oblicza swoje.4 Księga Mojżeszowa 16,45
Biblia Gdańska (1632)
Wynijdźcie z pośrodku zgromadzenia tego, a wytracę je w okamgnieniu; i upadli na oblicza swoje.4 Mojżeszowa 16,45
Biblia Gdańska (1881)
Wynijdźcie z pośrodku zgromadzenia tego, a wytracę je w okamgnieniu; i upadli na oblicza swoje.4 Mojżeszowa 16,45
Biblia Jakuba Wujka
Wynidźcie z pośrzodku tego zgromadzenia i teraz je zgładzę. A gdy leżeli na ziemi,Księga Liczb 16,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyjdźcie spośród tego zgromadzenia, a zniszczę je w mgnieniu oka; i upadli na twarz.Księga Liczb 16,45
American Standard Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.Księga Liczb 16,45
Clementine Vulgate
Recedite de medio hujus multitudinis, etiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra,Księga Liczb 16,45
Young's Literal Translation
`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;` and they fall on their faces,Księga Liczb 16,45
World English Bible
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. They fell on their faces.Księga Liczb 16,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?