„I mówiąc: Biada, biada, ci miasto wielkie, które jesteś okryte w cienki len i purpurę, i szkarłat, i przyozdobione złotem i drogimi kamieniami, i perłami, gdyż w jednej godzinie po tak wielkim bogactwie została pustka.”

Biblia Przekład Toruński: Objawienie Jana 18,16

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 9,14

King James Version

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Księga Kapłańska 9,14

Biblia Brzeska

Omył też podroby i nogi i spalił przy ofierze na ołtarzu.
3 Księga Mojżeszowa 9,14

Biblia Gdańska (1632)

Omył też wnętrzności, i nogi, i spalił je z ofiarą całopalenia na ołtarzu.
3 Mojżeszowa 9,14

Biblia Gdańska (1881)

Omył też wnętrzności, i nogi, i spalił je z ofiarą całopalenia na ołtarzu.
3 Mojżeszowa 9,14

Biblia Tysiąclecia

Następnie obmył wnętrzności i nogi i zamienił je w dym nad całopaleniem na ołtarzu.
Księga Kapłańska 9,14

Biblia Warszawska

Wnętrzności zaś i nogi obmył i spalił na ołtarzu przy ofierze całopalnej.
III Księga Mojżeszowa 9,14

Biblia Jakuba Wujka

wypłukawszy pierwej w wodzie jelita i nogi.
Księga Kapłańska 9,14

Nowa Biblia Gdańska

Nadto wymył trzewia oraz golenie i wraz z całopaleniem puścił z dymem na ofiarnicy.
III Księga Mojżesza 9,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obmył też wnętrzności oraz nogi i spalił je z ofiarą całopalną na ołtarzu.
Księga Kapłańska 9,14

American Standard Version

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
Księga Kapłańska 9,14

Clementine Vulgate

lotis aqua prius intestinis et pedibus.
Księga Kapłańska 9,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.
Księga Kapłańska 9,14

World English Bible

He washed the inwards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.
Księga Kapłańska 9,14

Westminster Leningrad Codex

וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב וְאֶת־הַכְּרָעָיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה׃
3 Księga Mojżeszowa 9,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić