Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 8,2
King James Version
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;Księga Kapłańska 8,2
Biblia Brzeska
Weźmi Aarona i syny jego z niem, szaty, olej pomazowania, cielca ofiary za grzech, dwu skopu i kosz chlebów niekwaszonych.3 Księga Mojżeszowa 8,2
Biblia Gdańska (1632)
Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.3 Mojżeszowa 8,2
Biblia Gdańska (1881)
Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.3 Mojżeszowa 8,2
Biblia Tysiąclecia
Weź Aarona i jego synów, szaty, oliwę do namaszczania cielca na ofiarę przebłagalną, dwa barany i kosz chlebów przaśnych.Księga Kapłańska 8,2
Biblia Warszawska
Weź Aarona i z nim jego synów oraz szaty, oliwę do namaszczenia, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśników,III Księga Mojżeszowa 8,2
Biblia Jakuba Wujka
Weźmi Aarona z synami jego, szaty ich i olejek pomazania, cielca za grzech, dwu baranów, kosz z przaśnikami,Księga Kapłańska 8,2
Nowa Biblia Gdańska
Weź Ahrona i z nim jego synów, szaty, olej namaszczenia, cielca zagrzesznej ofiary, dwa barany oraz kosz przaśników.III Księga Mojżesza 8,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weź Aarona i z nim jego synów, ich szaty, oliwę do namaszczenia, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśnych chlebów;Księga Kapłańska 8,2
American Standard Version
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;Księga Kapłańska 8,2
Clementine Vulgate
Tolle Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis :Księga Kapłańska 8,2
Young's Literal Translation
`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,Księga Kapłańska 8,2
World English Bible
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;Księga Kapłańska 8,2
Westminster Leningrad Codex
קַח אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אִתֹּו וְאֵת הַבְּגָדִים וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת ׀ פַּר הַחַטָּאת וְאֵת שְׁנֵי הָאֵילִים וְאֵת סַל הַמַּצֹּות׃3 Księga Mojżeszowa 8,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?