Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,2
King James Version
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.Księga Kapłańska 7,2
Biblia Brzeska
Na miejscu gdzie rzeżą ofiary ku paleniu, tam zarzną ofiarę za występek, a krew jej będzie wylana na ołtarz wszędy wkoło.3 Księga Mojżeszowa 7,2
Biblia Gdańska (1632)
Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, zabiją ofiarę za występek, a krwią jej pokropią ołtarz z wierzchu w około.3 Mojżeszowa 7,2
Biblia Gdańska (1881)
Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, zabiją ofiarę za występek, a krwią jej pokropią ołtarz z wierzchu w około.3 Mojżeszowa 7,2
Biblia Tysiąclecia
Na tym samym miejscu, na którym będą zabijać ofiarę całopalną, będą także zabijać ofiarę zadośćuczynienia. Krew jej wyleją dokoła ołtarza,Księga Kapłańska 7,2
Biblia Warszawska
Ofiarę pokutną zarzynać się będzie na tym samym miejscu, gdzie zarzyna się ofiarę całopalną, a jej krwią pokropi się ołtarz dookoła.III Księga Mojżeszowa 7,2
Biblia Jakuba Wujka
Przetoż, gdzie będzie ofiarowane całopalenie, zabiją i ofiarę za występek; krew jej wkoło ołtarza wyleją.Księga Kapłańska 7,2
Nowa Biblia Gdańska
Ofiarę pokutną będą zarzynać na miejscu, gdzie zarzynają całopalenia, a jej krwią pokropią wokoło ofiarnicę.III Księga Mojżesza 7,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na miejscu, gdzie zabijają ofiarę całopalną, zabiją ofiarę za przewinienie, a pokropią jej krwią z wierzchu dokoła ołtarz.Księga Kapłańska 7,2
American Standard Version
In the place where they kill the burnt-offering shall they kill the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about.Księga Kapłańska 7,2
Clementine Vulgate
idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto : sanguis ejus per gyrum altaris fundetur.Księga Kapłańska 7,2
Young's Literal Translation
in the place where they slaughter the burnt-offering they do slaughter the guilt-offering, and its blood [one] doth sprinkle on the altar round about,Księga Kapłańska 7,2
World English Bible
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass-offering; and the blood of it shall he sprinkle on the altar round about.Księga Kapłańska 7,2
Westminster Leningrad Codex
בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָעֹלָה יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־דָּמֹו יִזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃3 Księga Mojżeszowa 7,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?