Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 7,17
King James Version
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.Księga Kapłańska 7,17
Biblia Brzeska
Ale coby zostać miało z onej ofiary mięsa na trzeci dzień, tedy to spalą w ogniu.3 Księga Mojżeszowa 7,17
Biblia Gdańska (1632)
Ale jeźliby co zostało mięsa z tej ofiary do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.3 Mojżeszowa 7,17
Biblia Gdańska (1881)
Ale jeźliby co zostało mięsa z tej ofiary do trzeciego dnia, ogniem spalone będzie.3 Mojżeszowa 7,17
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli jednak część z tego mięsa pozostanie jeszcze na trzeci dzień, to będzie spalona w ogniu.Księga Kapłańska 7,17
Biblia Warszawska
Ale to co pozostanie z mięsa tej rzeźnej ofiary do dnia trzeciego, będzie spalone w ogniu.III Księga Mojżeszowa 7,17
Nowa Biblia Gdańska
Zaś co zostanie z mięsa tej ofiary do trzeciego dnia - będzie spalone w ogniu.III Księga Mojżesza 7,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz jeśli coś z mięsa tej ofiary zostanie do trzeciego dnia, będzie spalone w ogniu.Księga Kapłańska 7,17
American Standard Version
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.Księga Kapłańska 7,17
Young's Literal Translation
and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;Księga Kapłańska 7,17
World English Bible
but that which remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.Księga Kapłańska 7,17
Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּותָר מִבְּשַׂר הַזָּבַח בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי בָּאֵשׁ יִשָּׂרֵף׃3 Księga Mojżeszowa 7,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?