Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 6,25
King James Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.Księga Kapłańska 6,25
Biblia Brzeska
Mów do Aarona i do synów jego a powiedz im: Ustawa ofiary za grzech takowa będzie: Na miejscu, gdzie rzeżą ofiary ku paleniu, tam zarzną i ofiarę za grzech przed Panem, abowiem jest to rzecz naświętsza.3 Księga Mojżeszowa 6,25
Biblia Gdańska (1632)
Mów do Aarona, i synów jego, a rzecz: Ta będzie ustawa ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, będzie zabita ofiara za grzech przed Panem; rzecz najświętsza jest.3 Mojżeszowa 6,25
Biblia Gdańska (1881)
Mów do Aarona, i synów jego, a rzecz: Ta będzie ustawa ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, będzie zabita ofiara za grzech przed Panem; rzecz najświętsza jest.3 Mojżeszowa 6,25
Biblia Warszawska
Powiedz do Aarona i synów jego: Takie jest prawo dotyczące ofiary za grzech: Ofiara za grzech będzie zabijana przed Panem na tym samym miejscu, co ofiara całopalna. Świętość to jest nad świętościami.III Księga Mojżeszowa 6,25
Biblia Jakuba Wujka
Mów Aaronowi i synom jego: Ten jest zakon ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie ofiarują całopalenie, będzie ofiarowana przed PANEM, święte świętych jest.Księga Kapłańska 6,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedz Aaronowi i jego synom: Takie jest prawo ofiary za grzech: Na miejscu, gdzie będzie zabijana ofiara całopalna, zostanie zabita przed PANEM ofiara za grzech. Jest to rzecz najświętsza.Księga Kapłańska 6,25
American Standard Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy.Księga Kapłańska 6,25
Clementine Vulgate
Loquere Aaron et filiis ejus : Ista est lex hosti pro peccato : in loco ubi offertur holocaustum, immolabitur coram Domino. Sanctum sanctorum est.Księga Kapłańska 6,25
Young's Literal Translation
`Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This [is] a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it [is] most holy.Księga Kapłańska 6,25
World English Bible
Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin-offering be killed before Yahweh: it is most holy.Księga Kapłańska 6,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?