Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 26,8
King James Version
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.Księga Kapłańska 26,8
Biblia Brzeska
Waszych pięć sto nieprzyjaciół gonić będą, a sto waszych dziesięć tysięcy i będą leżeć przed wami porażeni nieprzyjaciele waszy.3 Księga Mojżeszowa 26,8
Biblia Gdańska (1632)
Pięć waszych będą gonić sto, a sto waszych dziesięć tysięcy gonić będą, i polegną nieprzyjaciele wasi przed wami od miecza.3 Mojżeszowa 26,8
Biblia Gdańska (1881)
Pięć waszych będą gonić sto, a sto waszych dziesięć tysięcy gonić będą, i polegną nieprzyjaciele wasi przed wami od miecza.3 Mojżeszowa 26,8
Biblia Tysiąclecia
tak że pięciu waszych będzie ścigać całą setkę, a setka waszych - dziesięć tysięcy [nieprzyjaciół]. Wasi wrogowie upadną od miecza przed wami.Księga Kapłańska 26,8
Biblia Warszawska
Pięciu waszych będzie ścigać stu, a stu waszych będzie ścigać dziesięć tysięcy i wasi wrogowie padną przed wami od miecza.III Księga Mojżeszowa 26,8
Biblia Jakuba Wujka
Będą gonić pięć waszych sto obcych, a sto z was dziesięć tysięcy; polęgą nieprzyjaciele waszy mieczem przed oczyma waszemi.Księga Kapłańska 26,8
Nowa Biblia Gdańska
Pięciu z was będzie ścigać stu, a stu z was będzie ścigać dziesięć tysięcy; i wasi wrogowie padną przed wami od miecza.III Księga Mojżesza 26,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pięciu z was będzie ścigać stu, a stu z was będzie ścigać dziesięć tysięcy. I wasi wrogowie padną przed wami od miecza.Księga Kapłańska 26,8
American Standard Version
And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.Księga Kapłańska 26,8
Clementine Vulgate
Persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia : cadent inimici vestri gladio in conspectu vestro.Księga Kapłańska 26,8
Young's Literal Translation
and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword.Księga Kapłańska 26,8
World English Bible
Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.Księga Kapłańska 26,8
Westminster Leningrad Codex
וְרָדְפוּ מִכֶּם חֲמִשָּׁה מֵאָה וּמֵאָה מִכֶּם רְבָבָה יִרְדֹּפוּ וְנָפְלוּ אֹיְבֵיכֶם לִפְנֵיכֶם לֶחָרֶב׃3 Księga Mojżeszowa 26,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?