Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 26,14
King James Version
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;Księga Kapłańska 26,14
Biblia Brzeska
Ale jesli mnie posłuszni nie będziecie, a nie uczynicie dosyć wszytkiemu rozkazaniu temu.3 Księga Mojżeszowa 26,14
Biblia Gdańska (1632)
A jeźlibyście mię nie słuchali, i nie czynili wszystkich tych przykazań;3 Mojżeszowa 26,14
Biblia Gdańska (1881)
A jeźlibyście mię nie słuchali, i nie czynili wszystkich tych przykazań;3 Mojżeszowa 26,14
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli zaś nie będziecie Mnie słuchać i nie będziecie wykonywać tych wszystkich nakazów,Księga Kapłańska 26,14
Biblia Warszawska
Ale jeżeli nie będziecie mnie słuchać i nie będziecie wypełniać tych wszystkich przykazań,III Księga Mojżeszowa 26,14
Biblia Jakuba Wujka
A jeśli mię nie usłuchacie i nie zachowacie wszytkich przykazań moich,Księga Kapłańska 26,14
Nowa Biblia Gdańska
Zaś jeżeli Mnie nie usłuchacie i nie będziecie pełnili wszystkich tych przykazań;III Księga Mojżesza 26,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli jednak nie posłuchacie mnie i nie wykonacie wszystkich tych przykazań;Księga Kapłańska 26,14
American Standard Version
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;Księga Kapłańska 26,14
Young's Literal Translation
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;Księga Kapłańska 26,14
World English Bible
But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;Księga Kapłańska 26,14
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֹת הָאֵלֶּה׃3 Księga Mojżeszowa 26,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?