Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 25,34
King James Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.Księga Kapłańska 25,34
Biblia Brzeska
Ale role na przedmieściu ich nie mają być przedawane, abowiem ta ich osiadłość jest wieczna.3 Księga Mojżeszowa 25,34
Biblia Gdańska (1632)
Ale pole na przedmieściu ich nie będzie sprzedawane; bo dziedzictwem ich jest wiecznem.3 Mojżeszowa 25,34
Biblia Gdańska (1881)
Ale pole na przedmieściu ich nie będzie sprzedawane; bo dziedzictwem ich jest wiecznem.3 Mojżeszowa 25,34
Biblia Tysiąclecia
Także i pole położone koło ich miast nie będzie podlegało sprzedaży, bo ono jest ich posiadłością wieczystą.Księga Kapłańska 25,34
Biblia Warszawska
Również pole przynależne do ich miast nie będzie sprzedawane, gdyż jest ono ich posiadłością wieczystą.III Księga Mojżeszowa 25,34
Biblia Jakuba Wujka
Ale domy ich na przedmieściu niech nie będą przedane, bo jest osiadłość wieczna.Księga Kapłańska 25,34
Nowa Biblia Gdańska
Również pole w obwodzie ich miast nie może być sprzedawane, gdyż to jest ich długotrwałe dziedzictwo.III Księga Mojżesza 25,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale pole wokół ich miast nie będzie sprzedawane, gdyż jest ich wieczystą posiadłością.Księga Kapłańska 25,34
American Standard Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.Księga Kapłańska 25,34
Clementine Vulgate
Suburbana autem eorum non veneant, quia possessio sempiterna est.Księga Kapłańska 25,34
Young's Literal Translation
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.Księga Kapłańska 25,34
World English Bible
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.Księga Kapłańska 25,34
Westminster Leningrad Codex
וּשְׂדֵה מִגְרַשׁ עָרֵיהֶם לֹא יִמָּכֵר כִּי־אֲחֻזַּת עֹולָם הוּא לָהֶם׃ ס3 Księga Mojżeszowa 25,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?