Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 25,24
King James Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.Księga Kapłańska 25,24
Biblia Brzeska
A dlategoż na każdem gruncie waszych osiadłości, macie zachować prawo wolne odkupowania gruntu.3 Księga Mojżeszowa 25,24
Biblia Gdańska (1632)
A po wszystkiej ziemi osiadłości waszej pozwolicie wykupywać ziemię.3 Mojżeszowa 25,24
Biblia Gdańska (1881)
A po wszystkiej ziemi osiadłości waszej pozwolicie wykupywać ziemię.3 Mojżeszowa 25,24
Biblia Tysiąclecia
Dlatego będziecie pozwalać na wykup wszelkich gruntów należących do was.Księga Kapłańska 25,24
Biblia Warszawska
W całym kraju, który jest w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu:III Księga Mojżeszowa 25,24
Biblia Jakuba Wujka
Przetoż wszelka ziemia osiadłości waszej pod kondycją wykupienia przedana będzie.Księga Kapłańska 25,24
Nowa Biblia Gdańska
Na całej ziemi waszego władania dawajcie wyzwolenie dla ziemi.III Księga Mojżesza 25,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A w całej ziemi waszej posiadłości ustanowicie dla ziemi prawo wykupu.Księga Kapłańska 25,24
American Standard Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.Księga Kapłańska 25,24
Clementine Vulgate
unde cuncta regio possessionis vestr sub redemptionis conditione vendetur.Księga Kapłańska 25,24
Young's Literal Translation
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.Księga Kapłańska 25,24
World English Bible
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.Księga Kapłańska 25,24
Westminster Leningrad Codex
וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃ ס3 Księga Mojżeszowa 25,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?