„Nie zioła ich uzdrowiły ani nie okłady, lecz słowo Twe, Panie, co wszystko uzdrawia.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Mądrości 16,12

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 14,54

King James Version

This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Księga Kapłańska 14,54

Biblia Brzeska

A takać jest ustawa około każdej niemocy trądu i parchów.
3 Księga Mojżeszowa 14,54

Biblia Gdańska (1632)

Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej;
3 Mojżeszowa 14,54

Biblia Gdańska (1881)

Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:
3 Mojżeszowa 14,54

Biblia Tysiąclecia

To jest prawo odnoszące się do wszelkiej plagi trądu i grzybicy,
Księga Kapłańska 14,54

Biblia Warszawska

Takie jest prawo dotyczące wszelkiej plagi trądu, liszaju na ciele,
III Księga Mojżeszowa 14,54

Biblia Jakuba Wujka

Ten ci jest zakon wszelkiego trędu i zarażenia:
Księga Kapłańska 14,54

Nowa Biblia Gdańska

Oto przepis o wszelkim trądzie i strupie.
III Księga Mojżesza 14,54

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Takie jest prawo dotyczące każdej plagi trądu i liszaju:
Księga Kapłańska 14,54

American Standard Version

This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Księga Kapłańska 14,54

Clementine Vulgate

Ista est lex omnis lepr et percussur,
Księga Kapłańska 14,54

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

`This [is] the law for every plague of the leprosy and for scall,
Księga Kapłańska 14,54

World English Bible

This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Księga Kapłańska 14,54

Westminster Leningrad Codex

זֹאת הַתֹּורָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק׃
3 Księga Mojżeszowa 14,54
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić