Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 14,30
King James Version
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;Księga Kapłańska 14,30
Biblia Brzeska
Zarznie potym jednę synogarlicę, abo jedno gołąbię, czegokolwiek z tych dostać może.3 Księga Mojżeszowa 14,30
Biblia Gdańska (1632)
Także uczyni z jedną synogarlicą, albo z jednem gołębięciem, czegokolwiek z tych dostać może.3 Mojżeszowa 14,30
Biblia Gdańska (1881)
Także uczyni z jedną synogarlicą, albo z jednem gołębięciem, czegokolwiek z tych dostać może.3 Mojżeszowa 14,30
Biblia Tysiąclecia
Potem ofiaruje jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go było stać,Księga Kapłańska 14,30
Biblia Warszawska
I złoży jedną z synogarlic lub jednego z gołębi, na które go było stać,III Księga Mojżeszowa 14,30
Nowa Biblia Gdańska
Spełni też jedną z synogarlic, albo jednym z gołąbków, na cokolwiek mu wystarczyło -III Księga Mojżesza 14,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem złoży jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go było stać.Księga Kapłańska 14,30
American Standard Version
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,Księga Kapłańska 14,30
Young's Literal Translation
`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,Księga Kapłańska 14,30
World English Bible
He shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,Księga Kapłańska 14,30
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂה אֶת־הָאֶחָד מִן־הַתֹּרִים אֹו מִן־בְּנֵי הַיֹּונָה מֵאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדֹו׃3 Księga Mojżeszowa 14,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?