Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 13,47
King James Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;Księga Kapłańska 13,47
Biblia Brzeska
A gdy też, na której szacie byłaby znaleziona zmaza trądu, chociaż będzie szata z wełny, chociaż lniana.3 Księga Mojżeszowa 13,47
Biblia Gdańska (1632)
Jeźliby też na szacie była zaraza trądu, na szacie suknianej albo na szacie lnianej,3 Mojżeszowa 13,47
Biblia Gdańska (1881)
Jeźliby też na szacie była zaraza trądu, na szacie suknianej albo na szacie lnianej,3 Mojżeszowa 13,47
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli na jakimś ubraniu pojawi się plaga trądu, czy to na ubraniu wełnianym, czy na ubraniu lnianym,Księga Kapłańska 13,47
Biblia Warszawska
Jeżeli plaga trądu wystąpi na szacie: na szacie wełnianej lub na szacie lnianej,III Księga Mojżeszowa 13,47
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli także na szacie ukaże się zaraza trądu - na szacie wełnianej, albo na szacie lnianej -III Księga Mojżesza 13,47
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli też na szacie będzie plaga trądu, na szacie wełnianej lub lnianej;Księga Kapłańska 13,47
American Standard Version
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;Księga Kapłańska 13,47
Young's Literal Translation
`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,Księga Kapłańska 13,47
World English Bible
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;Księga Kapłańska 13,47
Westminster Leningrad Codex
וְהַבֶּגֶד כִּי־יִהְיֶה בֹו נֶגַע צָרָעַת בְּבֶגֶד צֶמֶר אֹו בְּבֶגֶד פִּשְׁתִּים׃3 Księga Mojżeszowa 13,47
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?