Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 13,35
King James Version
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;Księga Kapłańska 13,35
Biblia Brzeska
Ale jesliżby zasię po oczyścieniu począł się parch szerzyć po skórze.3 Księga Mojżeszowa 13,35
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego:3 Mojżeszowa 13,35
Biblia Gdańska (1881)
A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego:3 Mojżeszowa 13,35
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli jednak grzybica będzie się rozszerzać rzeczywiście na jego skórze po jego oczyszczeniu,Księga Kapłańska 13,35
Biblia Warszawska
A jeżeli po uznaniu go za czystego, liszaj bardzo się rozszerzył na skórzeIII Księga Mojżeszowa 13,35
Nowa Biblia Gdańska
A jeżeli po jego oczyszczeniu strup zaczął się szerzyć po skórze,III Księga Mojżesza 13,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli liszaj mocno się rozszerzył na skórze po jego oczyszczeniu;Księga Kapłańska 13,35
American Standard Version
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,Księga Kapłańska 13,35
Young's Literal Translation
`And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,Księga Kapłańska 13,35
World English Bible
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,Księga Kapłańska 13,35
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעֹור אַחֲרֵי טָהֳרָתֹו׃3 Księga Mojżeszowa 13,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?