Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 11,16
King James Version
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,Księga Kapłańska 11,16
Biblia Gdańska (1632)
Także strusia, i sowy i wodnej kani i jastrzębia, według rodzaju ich;3 Mojżeszowa 11,16
Biblia Gdańska (1881)
Także strusia, i sowy i wodnej kani i jastrzębia, według rodzaju ich;3 Mojżeszowa 11,16
Nowa Biblia Gdańska
Strusiem, sową, mewą i jastrzębiem - według ich rodzajów,III Księga Mojżesza 11,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Struś, sowa, mewa i jastrząb według ich rodzaju;Księga Kapłańska 11,16
American Standard Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,Księga Kapłańska 11,16
Clementine Vulgate
struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum :Księga Kapłańska 11,16
Young's Literal Translation
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,Księga Kapłańska 11,16
World English Bible
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,Księga Kapłańska 11,16
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת בַּת הַיַּעֲנָה וְאֶת־הַתַּחְמָס וְאֶת־הַשָּׁחַף וְאֶת־הַנֵּץ לְמִינֵהוּ׃3 Księga Mojżeszowa 11,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?