Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 20,2
King James Version
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:Księga Jozuego 20,2
Biblia Brzeska
Powiedz tak synom Izraelskim: Postanówcie sobie miasta ucieczki, o którychem do was mówił przez Mojżesza.Księga Jozuego 20,2
Biblia Gdańska (1632)
Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Oddzielcie sobie miasta ucieczki, o którychem mówił do was przez Mojżesza;Jozuego 20,2
Biblia Gdańska (1881)
Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Oddzielcie sobie miasta ucieczki, o którychem mówił do was przez Mojżesza;Jozuego 20,2
Biblia Tysiąclecia
Powiesz Izraelitom: wyznaczcie sobie miasta ucieczki, o których mówiłem wam przez Mojżesza;Księga Jozuego 20,2
Biblia Warszawska
Przemów do Izraelitów tymi słowy: Wyznaczcie sobie miasta schronienia, o których mówiłem wam przez Mojżesza,Księga Jozuego 20,2
Biblia Jakuba Wujka
Oddzielcie miasta zbiegów, o którychem mówił do was przez rękę Mojżesza,Księga Jozuego 20,2
Nowa Biblia Gdańska
Tak powiesz synom Israela: Oznaczcie sobie miasta schronienia, o których wam mówiłem przez Mojżesza.Księga Jezusa, syna Nuna 20,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedz synom Izraela: Wyznaczcie sobie miasta schronienia, o których mówiłem wam przez Mojżesza;Księga Jozuego 20,2
American Standard Version
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,Księga Jozuego 20,2
Clementine Vulgate
Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Moysi :Księga Jozuego 20,2
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,Księga Jozuego 20,2
World English Bible
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spoke to you by Moses,Księga Jozuego 20,2
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר תְּנוּ לָכֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֲשֶׁר־דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם בְּיַד־מֹשֶׁה׃Księga Jozuego 20,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?