Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 19,41
King James Version
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,Księga Jozuego 19,41
Biblia Tysiąclecia
Granica ich dziedzictwa obejmowała: Sorea, Esztaol, Ir-Szemesz,Księga Jozuego 19,41
Biblia Jakuba Wujka
a była granica osiadłości jego Saraa i Estaol, i Hirsemes, to jest Miasto Słoneczne;Księga Jozuego 19,41
Nowa Biblia Gdańska
Ich dziedziczna posiadłość obejmowała: Coreę, Esztaol, Ir Szemesz,Księga Jezusa, syna Nuna 19,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A granica ich dziedzictwa obejmowała: Sorea, Esztaol, Ir-Szemesz;Księga Jozuego 19,41
American Standard Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,Księga Jozuego 19,41
Clementine Vulgate
et fuit terminus possessionis ejus Sara et Esthaol, et Hirsemes, id est, civitas solis.Księga Jozuego 19,41
Young's Literal Translation
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,Księga Jozuego 19,41
World English Bible
The border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,Księga Jozuego 19,41
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאֹול וְעִיר שָׁמֶשׁ׃Księga Jozuego 19,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?