„Gdy przyjdzie w owym dniu, aby być uwielbionym wśród świętych swoich i podziwianym przez wszystkich, którzy uwierzyli, bo świadectwu naszemu uwierzyliście.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 19,37

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Kedesh, and Edrei, and Enhazor,
Księga Jozuego 19,37

Biblia Brzeska

Kedes, Edrej, Enhasor.
Księga Jozuego 19,37

Biblia Gdańska (1632)

I Kiedes, i Edrej, i Enhasor;
Jozuego 19,37

Biblia Gdańska (1881)

I Kiedes, i Edrej, i Enhasor;
Jozuego 19,37

Biblia Tysiąclecia

Kedesz, Edrei, En-Chasor,
Księga Jozuego 19,37

Biblia Warszawska

Kedesz, Edrei, En-Chasor,
Księga Jozuego 19,37

Biblia Jakuba Wujka

i Cedes, i Edrai, Enhasor,
Księga Jozuego 19,37

Nowa Biblia Gdańska

Kedesz, Edrei, En Hacor,
Księga Jezusa, syna Nuna 19,37

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kedesz, Edrei, En-Chasor;
Księga Jozuego 19,37

American Standard Version

and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
Księga Jozuego 19,37

Clementine Vulgate

et Cedes et Edrai, Enhasor,
Księga Jozuego 19,37

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,
Księga Jozuego 19,37

World English Bible

and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
Księga Jozuego 19,37

Westminster Leningrad Codex

וְקֶדֶשׁ וְאֶדְרֶעִי וְעֵין חָצֹור׃
Księga Jozuego 19,37

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić