„Także słupy sienne w około, i podstawki ich, i kotły i sznury ich.”

Biblia Gdańska (1881): 4 Mojżeszowa 3,37

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 19,2

King James Version

And they had in their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Biblia Brzeska

I wzięli dziedzictwo swe Bersabee, Sabee i Molada.
Księga Jozuego 19,2

Biblia Gdańska (1632)

A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;
Jozuego 19,2

Biblia Gdańska (1881)

A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;
Jozuego 19,2

Biblia Tysiąclecia

Zaliczały się do ich działu: Beer-Szeba, Szema, Molada;
Księga Jozuego 19,2

Biblia Warszawska

Do dziedzictwa ich należały: Beer-Szeba, Szeba, Molada,
Księga Jozuego 19,2

Biblia Jakuba Wujka

ich w pośrzodku osiadłości synów Judą: Bersabee i Sabee, i Molada,
Księga Jozuego 19,2

Nowa Biblia Gdańska

A dostały się im w dziedziczną posiadłość: Beer-Szeba i Szeba, Molada;
Księga Jezusa, syna Nuna 19,2

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A otrzymali oni w dziedzictwie: Beer-Szeba, Szeba, Molada;
Księga Jozuego 19,2

American Standard Version

And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Clementine Vulgate

eorum in medio possessionis filiorum Juda : Bersabee et Sabee et Molada
Księga Jozuego 19,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

World English Bible

They had for their inheritance Beersheba, or Sheba, and Moladah,
Księga Jozuego 19,2

Westminster Leningrad Codex

וַיְהִי לָהֶם בְּנַחֲלָתָם בְּאֵר־שֶׁבַע וְשֶׁבַע וּמֹולָדָה׃
Księga Jozuego 19,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić