Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 16,2
King James Version
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,Księga Jozuego 16,2
Biblia Brzeska
I wychodzi od Betel do Luzy, a stamtąd idzie do granice Archi w Atarot.Księga Jozuego 16,2
Biblia Tysiąclecia
po czym prowadziła od Betel do Luz i skręcała ku posiadłościom Arkijczyków w Atarot,Księga Jozuego 16,2
Biblia Warszawska
Od Betelu sięga do Luz i ciągnie się do Atarot, które należy do Architów.Księga Jozuego 16,2
Biblia Jakuba Wujka
a wychodzi od Betel do Luzy i idzie przez granicę Archi, Atarot.Księga Jozuego 16,2
Nowa Biblia Gdańska
Potem granica ciągnie się od Betel – do Luz i skręca ku krainie Arkijczyków, do Ataroth.Księga Jezusa, syna Nuna 16,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od Betel biegnie do Luz i dalej do granic Archy, do Atarot.Księga Jozuego 16,2
American Standard Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;Księga Jozuego 16,2
Clementine Vulgate
et egreditur de Bethel Luza : transitque terminum Archi, Ataroth :Księga Jozuego 16,2
Young's Literal Translation
and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,Księga Jozuego 16,2
World English Bible
and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;Księga Jozuego 16,2
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָא מִבֵּית־אֵל לוּזָה וְעָבַר אֶל־גְּבוּל הָאַרְכִּי עֲטָרֹות׃Księga Jozuego 16,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?