„Wyrosła trawa, pojawia się potraw, zbierze się górskie siano:”

Biblia Tysiąclecia: Księga Przysłów 27,25

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Jozuego 15,48

King James Version

And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Księga Jozuego 15,48

Biblia Brzeska

A na górze Samir, Jeter i Sokkot.
Księga Jozuego 15,48

Biblia Gdańska (1632)

A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko;
Jozuego 15,48

Biblia Gdańska (1881)

A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko;
Jozuego 15,48

Biblia Tysiąclecia

W górach: Szamir, Jattir, Soko,
Księga Jozuego 15,48

Biblia Warszawska

A w górach: Szamir, Jattir, Socho,
Księga Jozuego 15,48

Biblia Jakuba Wujka

A na górze: Samir i Jeter, i Sokot,
Księga Jozuego 15,48

Nowa Biblia Gdańska

A w górach: Szamir, Jattyr i Socho,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,48

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A w górach: Szamir, Jattir, Soko;
Księga Jozuego 15,48

American Standard Version

And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Księga Jozuego 15,48

Clementine Vulgate

Et in monte : Samir et Jether et Socoth
Księga Jozuego 15,48

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
Księga Jozuego 15,48

World English Bible

In the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Księga Jozuego 15,48

Westminster Leningrad Codex

וּבָהָר שָׁמִיר וְיַתִּיר וְשֹׂוכֹה׃
Księga Jozuego 15,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić